1
00:01:37,920 --> 00:01:40,750
[El destino te elige]

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,650
[Episodio 33]

3
00:01:44,720 --> 00:01:46,890
[Ciudad Xutuo]

4
00:01:46,960 --> 00:01:52,520
[Posada Caiyuan]

5
00:01:59,789 --> 00:02:00,680
¿Podría la montaña Zigai

6
00:02:00,680 --> 00:02:01,840
ser la secta inmortal

7
00:02:01,840 --> 00:02:02,870
en los Llanos Centrales

8
00:02:02,870 --> 00:02:04,800
¿Con quién se confabula la Secta Qinghong?

9
00:02:05,590 --> 00:02:06,520
¿Por qué razón?

10
00:02:06,870 --> 00:02:07,870
Por falta de dinero.

11
00:02:09,910 --> 00:02:11,490
Aunque no lo parece.

12
00:02:11,490 --> 00:02:12,680
No creo que se atrevan a ofender.

13
00:02:12,680 --> 00:02:15,540
Montaña Lingji y Secta Tianyuan
al mismo tiempo.

14
00:02:15,560 --> 00:02:17,090
¿Y si es la Secta Tianyuan?

15
00:02:17,240 --> 00:02:18,030
Imposible.

16
00:02:18,560 --> 00:02:20,190
La Secta Tianyuan es la líder
del camino recto

17
00:02:20,190 --> 00:02:21,740
y el jefe de sectas inmortales.

18
00:02:21,740 --> 00:02:22,800
Además del solitario

19
00:02:22,800 --> 00:02:23,530
Clan Youhu,

20
00:02:23,560 --> 00:02:25,030
es la secta más poderosa.

21
00:02:25,030 --> 00:02:25,560
Además, ¿qué

22
00:02:25,560 --> 00:02:27,079
¿Saldrían de la colusión?

23
00:02:27,079 --> 00:02:28,210
con la Secta Qinghong?

24
00:02:36,590 --> 00:02:37,120
Está bien.

25
00:02:39,470 --> 00:02:40,670
Tenga cuidado, señorita, señor.

26
00:02:41,150 --> 00:02:42,810
Sube tú primero al carruaje.

27
00:03:08,310 --> 00:03:09,770
¿Quién te pidió que nos siguieras?

28
00:03:12,000 --> 00:03:13,530
Supongo que eres muy consciente

29
00:03:13,630 --> 00:03:15,360
que no podrás escapar

30
00:03:15,360 --> 00:03:17,560
una vez que te tengamos en la palma de nuestras manos.

31
00:03:18,280 --> 00:03:19,590
Tenían el rostro cubierto.

32
00:03:19,590 --> 00:03:21,120
Lo único que nos pidieron fue espiarte.

33
00:03:21,120 --> 00:03:22,570
e informarles de cualquier acontecimiento.

34
00:03:22,570 --> 00:03:23,240
Te esperamos

35
00:03:23,240 --> 00:03:25,100
durante casi 6 meses en el desierto.

36
00:03:50,680 --> 00:03:51,140
mayor,

37
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
¿Qué debemos hacer?

38
00:03:52,520 --> 00:03:53,710
Persíguelos por separado.

39
00:03:53,710 --> 00:03:54,840
No dejes que nadie se escape.

40
00:03:54,840 --> 00:03:55,500
-¡Sí!
-¡Sí!

41
00:04:08,710 --> 00:04:11,150
Así que has atraído a todos
de la ciudad.

42
00:04:11,150 --> 00:04:11,840
Esto sólo podría

43
00:04:11,840 --> 00:04:13,100
detenerlos por un tiempo.

44
00:04:13,680 --> 00:04:15,080
Todavía tenemos que darnos prisa.

45
00:04:15,190 --> 00:04:17,589
no estaremos a salvo
hasta llegar a la capital.

46
00:04:39,390 --> 00:04:40,250
¿Quiénes sois vosotros?

47
00:04:40,390 --> 00:04:41,159
¿Dónde está Lu Qianqiao?

48
00:04:41,159 --> 00:04:42,680
No sabemos quién es Lu Qianqiao.

49
00:04:42,680 --> 00:04:43,310
un hombre

50
00:04:43,480 --> 00:04:44,340
nos pagó para conducir

51
00:04:44,360 --> 00:04:46,090
el carruaje a lugares aleatorios.

52
00:04:46,430 --> 00:04:47,230
Así es.

53
00:04:47,240 --> 00:04:47,770
Exactamente.

54
00:04:48,470 --> 00:04:49,270
Esto es una trampa.

55
00:05:00,800 --> 00:05:01,730
Hola, señorita Sheng,

56
00:05:02,560 --> 00:05:03,310
has pasado casi una hora

57
00:05:03,310 --> 00:05:04,370
lavándote la cara.

58
00:05:04,630 --> 00:05:07,030
¿Qué tan grande es?
¿Por qué tarda tanto el lavado?

59
00:05:07,120 --> 00:05:08,650
No es asunto tuyo.

60
00:05:27,120 --> 00:05:27,830
¿Qué es...?

61
00:05:28,480 --> 00:05:29,410
pasando conmigo?

62
00:05:58,680 --> 00:05:59,880
Están justo delante.

63
00:06:00,270 --> 00:06:01,070
¡Vaya tras ellos!

64
00:06:19,870 --> 00:06:21,000
No te ves bien.

65
00:06:21,190 --> 00:06:22,920
¿Quieres descansar en el carruaje?

66
00:06:23,190 --> 00:06:24,390
deberíamos seguir moviéndonos

67
00:06:24,680 --> 00:06:26,810
y descansar sólo cuando le entreguemos el libro.

68
00:06:33,310 --> 00:06:34,770
La Secta Tianyuan nos persigue.

69
00:06:36,240 --> 00:06:38,700
No podemos deshacernos de ellos
si nos mantenemos unidos.

70
00:06:43,750 --> 00:06:44,720
Separémonos.

71
00:06:45,040 --> 00:06:45,950
Toma el libro.

72
00:06:45,950 --> 00:06:48,610
los distraeré
mientras conduce el carruaje.

73
00:06:50,430 --> 00:06:51,490
¿Qué estás haciendo?

74
00:06:52,510 --> 00:06:53,480
¿Cómo puedo dejarte?

75
00:06:53,510 --> 00:06:54,430
ser el héroe?

76
00:06:55,310 --> 00:06:56,040
Sólo mírame

77
00:06:56,159 --> 00:06:57,409
Hazte el tonto.

78
00:07:38,580 --> 00:07:40,570
[Sun Gang, Sociedad Wushuang]

79
00:07:39,050 --> 00:07:39,580
generales,

80
00:07:39,870 --> 00:07:40,730
ahí viene ella.

81
00:07:46,920 --> 00:07:47,680
Señorita Sheng,

82
00:07:48,270 --> 00:07:48,950
Soy Qin Yan.

83
00:07:49,159 --> 00:07:52,290
Por orden de la Sociedad Wushuang,
Estoy aquí para recibirte.

84
00:07:54,120 --> 00:07:56,409
he traído de vuelta
La magia secreta incomparable.

85
00:07:56,409 --> 00:07:58,200
Nuestro más profundo agradecimiento para usted, señorita Sheng.

86
00:07:58,200 --> 00:08:01,120
Tu favor beneficiará a todos los humanos.
para las generaciones venideras.

87
00:08:01,120 --> 00:08:02,120
Muchas gracias.

88
00:08:03,650 --> 00:08:04,240
mis compañeros y yo

89
00:08:04,240 --> 00:08:05,700
Se apresuraron a regresar en dos grupos.

90
00:08:05,750 --> 00:08:07,540
Mi hermana mayor, Xin Mei, se unió

91
00:08:07,540 --> 00:08:08,160
con un hombre

92
00:08:08,160 --> 00:08:09,220
llamado Lu Qianqiao.

93
00:08:09,680 --> 00:08:10,760
¿Los has visto?

94
00:08:11,000 --> 00:08:12,160
Llegaron antes que tú.

95
00:08:12,160 --> 00:08:13,630
y he ido al encuentro del maestro.

96
00:08:13,630 --> 00:08:14,690
No se preocupe, señorita.

97
00:08:15,480 --> 00:08:16,410
Este es Sun Gang.

98
00:08:16,630 --> 00:08:17,600
Está familiarizado con la ruta.

99
00:08:17,600 --> 00:08:18,680
Síguelo y lo harás.

100
00:08:18,680 --> 00:08:20,140
llegar a la capital de forma segura.

101
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
No puedo irme todavía.

102
00:08:22,160 --> 00:08:23,600
Vienen los de sectas inmortales.

103
00:08:23,600 --> 00:08:25,160
Necesitamos preparar trampas con anticipación,

104
00:08:25,160 --> 00:08:26,680
o será difícil contenerlos.

105
00:08:26,680 --> 00:08:27,680
No es un problema.

106
00:08:27,680 --> 00:08:28,920
Todo lo que necesitas hacer es acompañar el libro.

107
00:08:28,920 --> 00:08:29,780
a la capital.

108
00:08:29,830 --> 00:08:30,690
En cuanto al resto,

109
00:08:30,870 --> 00:08:31,670
Déjanoslo a nosotros.

110
00:08:43,390 --> 00:08:44,790
¿No sois cultivadores?

111
00:08:45,240 --> 00:08:46,040
No, no lo somos.

112
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
Todos somos humanos.

113
00:08:48,390 --> 00:08:49,750
No podrás luchar contra ellos.

114
00:08:49,750 --> 00:08:51,080
Pero no tememos a la muerte.

115
00:08:51,480 --> 00:08:52,440
Mientras la magia secreta incomparable

116
00:08:52,440 --> 00:08:54,080
regresa sano y salvo a la capital,

117
00:08:54,080 --> 00:08:55,480
todos los sacrificios de hoy

118
00:08:55,600 --> 00:08:56,730
valdrá la pena.

119
00:08:57,240 --> 00:08:57,750
Señorita,

120
00:08:58,360 --> 00:08:59,560
es hora de que partas.

121
00:09:00,510 --> 00:09:01,790
Con ustedes alrededor,

122
00:09:01,790 --> 00:09:03,250
la humanidad nunca caerá.

123
00:09:03,720 --> 00:09:05,380
Gracias por tus amables palabras.

124
00:09:52,720 --> 00:09:54,910
Héroe, heroína, debes estar cansada.
del viaje.

125
00:09:54,910 --> 00:09:56,710
He preparado algunas habitaciones para invitados.

126
00:09:57,150 --> 00:09:58,720
Por favor descansa

127
00:09:59,030 --> 00:10:00,090
y comer algo.

128
00:10:00,390 --> 00:10:02,260
ya comimos
cuando entramos a la ciudad.

129
00:10:02,260 --> 00:10:02,840
Sugiero que los traigamos

130
00:10:02,840 --> 00:10:04,100
para encontrarme con el maestro ahora.

131
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
¿Se ha acostado ya el maestro?

132
00:10:10,360 --> 00:10:12,160
Se fue a la cama hace mucho tiempo.

133
00:10:12,360 --> 00:10:14,150
Sin embargo, al escuchar
sobre la devolución del libro,

134
00:10:14,150 --> 00:10:15,120
se levantó inmediatamente.

135
00:10:15,120 --> 00:10:16,030
el todavía tiene

136
00:10:16,440 --> 00:10:17,770
Las velas encendidas hasta ahora.

137
00:10:18,550 --> 00:10:19,320
Perdónanos por no

138
00:10:19,320 --> 00:10:20,850
acompañándote a su habitación.

139
00:10:21,150 --> 00:10:22,150
Por aquí, por favor.

140
00:10:24,030 --> 00:10:24,510
Gracias.

141
00:10:44,440 --> 00:10:45,120
¿Señor Zhi?

142
00:10:52,910 --> 00:10:53,720
Señorita Xin,

143
00:10:54,150 --> 00:10:56,350
No esperaba volver a verte tan pronto.

144
00:11:00,440 --> 00:11:01,570
Tome asiento, por favor.

145
00:11:07,360 --> 00:11:07,790
Aquí.

146
00:11:18,440 --> 00:11:19,500
¿Estás sorprendido?

147
00:11:20,510 --> 00:11:21,340
Sí, un poco.

148
00:11:21,790 --> 00:11:22,990
El Señor Zhi ante mí

149
00:11:23,200 --> 00:11:24,330
no coincide del todo

150
00:11:24,400 --> 00:11:25,000
mi memoria

151
00:11:25,030 --> 00:11:26,630
del elocuente Señor Zhi que conocí

152
00:11:26,840 --> 00:11:28,150
en el valle de Chongling.

153
00:11:29,200 --> 00:11:30,920
uno debe cumplir
los deberes de su cargo.

154
00:11:30,920 --> 00:11:31,520
Hoy estoy

155
00:11:31,550 --> 00:11:33,200
el maestro de la Sociedad Wushuang.

156
00:11:33,200 --> 00:11:34,630
En nombre de la Sociedad Wushuang

157
00:11:34,630 --> 00:11:35,790
y toda la gente,

158
00:11:37,200 --> 00:11:39,150
Les extiendo mi más sincero agradecimiento a ambos.

159
00:11:39,150 --> 00:11:39,600
Señor,

160
00:11:40,030 --> 00:11:40,960
no hay necesidad de esto.

161
00:11:42,360 --> 00:11:44,160
Quizás no sepas lo importante

162
00:11:44,270 --> 00:11:45,930
este libro es para la Raza Humana.

163
00:11:46,470 --> 00:11:47,540
Pero en 10 años,

164
00:11:47,560 --> 00:11:48,440
o incluso 100 años,

165
00:11:48,440 --> 00:11:49,600
solo miras—

166
00:11:50,150 --> 00:11:52,210
el mundo cambiará completamente

167
00:11:52,630 --> 00:11:53,840
por este libro.

168
00:12:02,390 --> 00:12:03,240
En el camino,

169
00:12:04,170 --> 00:12:04,960
interactué bastante

170
00:12:04,960 --> 00:12:06,290
con la Sociedad Wushuang.

171
00:12:06,630 --> 00:12:07,690
Pensé que ya

172
00:12:07,870 --> 00:12:09,530
Sabía mucho sobre ustedes.

173
00:12:10,270 --> 00:12:11,390
Pero no se me ocurrió

174
00:12:11,390 --> 00:12:12,480
hasta que lo conocí, señor,

175
00:12:12,480 --> 00:12:14,540
que probablemente no sé lo suficiente.

176
00:12:15,550 --> 00:12:16,480
¿Qué quieres decir?

177
00:12:16,870 --> 00:12:17,960
tengo mucha curiosidad

178
00:12:18,910 --> 00:12:20,150
sobre quién exactamente

179
00:12:20,870 --> 00:12:21,670
está detrás de ti.

180
00:12:24,360 --> 00:12:26,220
Sobre el cielo, la tierra, soberano,

181
00:12:26,360 --> 00:12:28,160
padres y mentores, está I.

182
00:12:28,720 --> 00:12:29,240
¿"Yo"?

183
00:12:29,600 --> 00:12:30,270
quiero decir

184
00:12:30,750 --> 00:12:31,810
cada individuo.

185
00:12:32,400 --> 00:12:33,480
puedes tomarlo

186
00:12:33,510 --> 00:12:34,670
como la gente común

187
00:12:35,360 --> 00:12:36,720
y todas las almas vivientes.

188
00:12:37,670 --> 00:12:38,470
Es decir,

189
00:12:39,030 --> 00:12:40,030
no estás respaldado

190
00:12:40,360 --> 00:12:41,160
por la dinastía

191
00:12:41,750 --> 00:12:42,630
o el Emperador?

192
00:12:43,200 --> 00:12:44,360
Por supuesto que no.

193
00:12:44,670 --> 00:12:46,530
El Emperador tiene más de 100 años.

194
00:12:46,840 --> 00:12:48,480
Está obsesionado con la inmortalidad,

195
00:12:48,480 --> 00:12:49,740
manteniendo su gobierno,

196
00:12:49,870 --> 00:12:51,800
y disfrutando de la prosperidad para siempre.

197
00:12:53,000 --> 00:12:55,030
Quizás en este mundo,
nadie tiene más ganas

198
00:12:55,030 --> 00:12:56,000
para que las sectas inmortales produzcan

199
00:12:56,000 --> 00:12:57,660
Píldoras de Inmortalidad que él.

200
00:12:58,270 --> 00:12:59,530
¿No es también tu deseo?

201
00:13:00,360 --> 00:13:01,790
Ciertamente no lo es.

202
00:13:02,750 --> 00:13:04,330
El tiempo, por su naturaleza,

203
00:13:04,360 --> 00:13:06,220
es la cosa más bella del mundo.

204
00:13:06,360 --> 00:13:07,550
El que intenta

205
00:13:07,550 --> 00:13:09,080
para romper la barrera del tiempo

206
00:13:09,550 --> 00:13:10,960
es nuestro enemigo.

207
00:13:17,670 --> 00:13:19,670
Por cada alma viviente en este mundo,

208
00:13:19,790 --> 00:13:21,990
sólo hay dos caminos para elegir.

209
00:13:22,030 --> 00:13:23,890
O se esfuerzan por subir,

210
00:13:24,000 --> 00:13:25,530
o mantener el status quo.

211
00:13:26,550 --> 00:13:27,910
La escalera celestial rota

212
00:13:27,910 --> 00:13:30,080
está bloqueando el camino de los cultivadores hacia la divinidad.

213
00:13:30,080 --> 00:13:31,120
Entonces, para defender el estatus

214
00:13:31,120 --> 00:13:32,080
ellos aguantan ahora,

215
00:13:32,320 --> 00:13:33,440
Los cultivadores no deben ser complacientes.

216
00:13:33,440 --> 00:13:34,900
apegarse a los viejos patrones.

217
00:13:35,240 --> 00:13:38,000
En cambio, necesitan hacerse amigos
nobles y altos funcionarios

218
00:13:38,000 --> 00:13:40,360
ofreciendo magia secreta
relacionado con la inmortalidad.

219
00:13:40,360 --> 00:13:42,480
Dado eso, secta inmortal,
familias mortales prominentes,

220
00:13:42,480 --> 00:13:44,080
y los miembros reales son un todo

221
00:13:44,080 --> 00:13:45,280
con destino compartido.

222
00:13:45,440 --> 00:13:46,750
Dependen el uno del otro

223
00:13:46,750 --> 00:13:48,490
y están profundamente entrelazados.

224
00:13:49,320 --> 00:13:51,000
Todos los demás menos ellos

225
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
es solo

226
00:13:52,270 --> 00:13:53,870
un plebeyo común y corriente.

227
00:13:55,390 --> 00:13:57,970
Los privilegiados tienen los medios para reclutar
solo los de su propia especie,

228
00:13:57,970 --> 00:13:58,970
nombrar compinches,

229
00:13:59,000 --> 00:14:00,320
eliminar a quienes se oponen a ellos,

230
00:14:00,320 --> 00:14:02,250
y abusar del poder para beneficio personal.

231
00:14:02,320 --> 00:14:04,140
no esperan nada
pero manteniendo todos los beneficios

232
00:14:04,140 --> 00:14:05,550
y ventajas para ellos mismos.

233
00:14:05,550 --> 00:14:06,510
Eso es todo.

234
00:14:07,940 --> 00:14:08,820
Tus enemigos

235
00:14:09,480 --> 00:14:10,810
Suena bastante poderoso.

236
00:14:11,480 --> 00:14:12,320
Sí lo son.

237
00:14:12,880 --> 00:14:14,410
Pero no tenemos otra opción.

238
00:14:15,390 --> 00:14:16,200
tenemos que

239
00:14:17,480 --> 00:14:18,210
ya sea pelear

240
00:14:19,840 --> 00:14:20,440
o perecer.

241
00:14:25,750 --> 00:14:26,870
Dicho esto, afortunadamente,

242
00:14:26,870 --> 00:14:28,870
Algunas personas perspicaces en este mundo.

243
00:14:29,120 --> 00:14:31,580
siempre dará un paso adelante
en tiempos de crisis.

244
00:14:31,840 --> 00:14:33,300
Por ejemplo, Lu Zhanying.

245
00:14:33,550 --> 00:14:34,750
Para otro ejemplo,

246
00:14:35,440 --> 00:14:36,240
ustedes dos.

247
00:14:37,160 --> 00:14:38,960
Nacimos sin percepción inmortal.

248
00:14:38,960 --> 00:14:40,080
Entonces no tenemos otra opción.

249
00:14:40,080 --> 00:14:42,910
Estás dotado de percepción inmortal.
y poder,

250
00:14:42,910 --> 00:14:45,720
Aún así todavía eliges
para estar con nosotros, los débiles.

251
00:15:06,630 --> 00:15:08,110
Qué buena cítara.

252
00:15:08,630 --> 00:15:10,030
Tienes buen ojo, héroe.

253
00:15:10,430 --> 00:15:11,510
Las cuerdas y el cuerpo de la cítara.

254
00:15:11,510 --> 00:15:13,240
están hechos de materiales exquisitos.

255
00:15:13,240 --> 00:15:15,510
La música de ella
es tan nítido como el jade que se agrieta

256
00:15:15,510 --> 00:15:17,510
y tierno como un loto empapado de rocío.

257
00:15:18,320 --> 00:15:20,390
El viajero anhela el camino que le espera.

258
00:15:20,390 --> 00:15:22,720
¿Qué puede consolar a un corazón solitario como el mío?

259
00:15:28,000 --> 00:15:33,600
♪ Es difícil volver a encontrar un encuentro feliz ♪

260
00:15:34,480 --> 00:15:40,030
♪ Tres años se sienten como
mil otoños ♪

261
00:15:40,870 --> 00:15:42,800
Todo lo que tengo es una copa de vino rebosante,

262
00:15:42,870 --> 00:15:45,200
con el que espero sellar nuestro vínculo
de por vida.

263
00:16:31,000 --> 00:16:31,800
Mis disculpas.

264
00:16:33,000 --> 00:16:34,460
Li Si y Lyu Yunsu también

265
00:16:34,790 --> 00:16:36,720
miembros de la Sociedad Wushuang entonces.

266
00:16:39,390 --> 00:16:40,200
Entonces fuiste tú

267
00:16:40,870 --> 00:16:41,720
quien los mando a matar

268
00:16:41,720 --> 00:16:42,720
¿Divino Doctor Su?

269
00:16:44,240 --> 00:16:44,720
Sí.

270
00:16:45,940 --> 00:16:48,550
Enviaste ese jugador de cítara
con habilidades médicas

271
00:16:48,550 --> 00:16:50,150
¿También al valle de Chongling?

272
00:16:50,620 --> 00:16:52,550
Su Taiyi ya dejó de tratar

273
00:16:52,550 --> 00:16:54,210
gente corriente hace 10 años.

274
00:16:54,630 --> 00:16:56,080
seria dificil matarlo

275
00:16:56,080 --> 00:16:57,210
si no apareciera.

276
00:16:57,550 --> 00:16:58,080
Por lo tanto,

277
00:16:58,080 --> 00:16:59,880
Enviamos a ese cítara.

278
00:16:59,990 --> 00:17:01,450
Eres el maestro de Su Taiyi.

279
00:17:01,670 --> 00:17:04,200
deberías entender
lo que las sectas inmortales no hacen.

280
00:17:04,200 --> 00:17:06,329
Es decir, en este mundo, no solo cuchillos.

281
00:17:06,349 --> 00:17:07,480
puede matar gente.

282
00:17:08,030 --> 00:17:09,960
Si Su Taiyi hubiera logrado sobrevivir,

283
00:17:10,270 --> 00:17:11,270
¿Qué harías?

284
00:17:11,310 --> 00:17:12,369
Yo estaba allí para ayudar.

285
00:17:13,310 --> 00:17:15,109
Llevaba Thunder Bombs conmigo.

286
00:17:15,319 --> 00:17:16,200
El día que se abrió el horno,

287
00:17:16,200 --> 00:17:17,930
esos cultivadores y Su Taiyi

288
00:17:18,160 --> 00:17:19,819
podría sobrevivir a la explosión,

289
00:17:20,109 --> 00:17:21,270
pero al menos, ese lote

290
00:17:21,270 --> 00:17:23,270
de Píldoras Inmortales sería destruida.

291
00:17:24,550 --> 00:17:26,349
Después de idear tantos esquemas,

292
00:17:26,460 --> 00:17:27,440
Supongo que habías aprendido algo.

293
00:17:27,440 --> 00:17:28,300
sobre Su Taiyi.

294
00:17:28,680 --> 00:17:30,440
Ya sentía remordimiento.

295
00:17:30,440 --> 00:17:31,200
También fue él quien ofreció

296
00:17:31,200 --> 00:17:32,660
las pastillas para despertar la mente

297
00:17:32,680 --> 00:17:34,480
que comieron Tai Shiqian y otros.

298
00:17:34,960 --> 00:17:36,710
Nos hizo muchos favores.

299
00:17:36,830 --> 00:17:37,890
Sin embargo, todavía

300
00:17:38,590 --> 00:17:39,990
insistió en matarlo.

301
00:17:41,270 --> 00:17:43,000
Mantuvo una postura diferente a la nuestra.

302
00:17:43,000 --> 00:17:44,460
No nos dejó otra opción.

303
00:17:50,200 --> 00:17:51,160
En este punto,

304
00:17:52,240 --> 00:17:53,830
Todo lo que puedo decirte es que lo siento.

305
00:17:54,440 --> 00:17:56,500
La Sociedad Wushuang está en deuda contigo.

306
00:17:56,680 --> 00:17:58,340
Si quieres vengar a Su Taiyi,

307
00:17:58,880 --> 00:17:59,740
entonces ven hacia mí.

308
00:18:00,240 --> 00:18:02,100
Si me matas o me torturas,

309
00:18:03,920 --> 00:18:05,380
No tendré quejas.

310
00:18:17,520 --> 00:18:21,640
[Residencia de Zhi]

311
00:18:56,000 --> 00:18:57,530
¿No me vas a matar?

312
00:18:57,790 --> 00:18:58,880
Su Taiyi era inteligente.

313
00:19:00,010 --> 00:19:01,510
El cítara estaba encubierto.
a su lado durante años.

314
00:19:01,510 --> 00:19:02,710
¿Cómo no lo sabría?

315
00:19:03,160 --> 00:19:04,760
Él te dio su reconocimiento.

316
00:19:05,070 --> 00:19:05,870
Pero ustedes

317
00:19:06,510 --> 00:19:07,640
Nunca le creí.

318
00:19:08,310 --> 00:19:10,440
Esas Píldoras de Inmortalidad importaban mucho.

319
00:19:10,440 --> 00:19:12,440
No podía jugar el futuro de la humanidad.

320
00:19:12,590 --> 00:19:14,240
en su corazón genuino.

321
00:19:18,510 --> 00:19:19,040
Vamos.

322
00:19:24,310 --> 00:19:25,570
Si ustedes tienen éxito,

323
00:19:25,960 --> 00:19:26,960
¿Puedes garantizar?

324
00:19:26,960 --> 00:19:28,550
¿Que te irá mejor que la secta inmortal?

325
00:19:28,550 --> 00:19:29,550
¿El Emperador,

326
00:19:29,960 --> 00:19:30,750
funcionarios,

327
00:19:31,200 --> 00:19:32,350
usted y sus compañeros

328
00:19:32,350 --> 00:19:33,480
¿Todos serán justos y equitativos?

329
00:19:34,270 --> 00:19:35,000
¿Estás seguro?

330
00:19:35,240 --> 00:19:36,960
no habrá tal cosa
como el Impuesto a la Inmortalidad

331
00:19:36,960 --> 00:19:38,160
en el mundo ya?

332
00:19:40,240 --> 00:19:41,240
Tal vez.

333
00:19:42,440 --> 00:19:44,040
Pero eso es sobre el futuro.

334
00:19:44,550 --> 00:19:45,550
Nuestra prioridad actual

335
00:19:45,550 --> 00:19:47,110
es entrar al juego.

336
00:19:56,000 --> 00:19:56,510
Sheng.

337
00:20:18,200 --> 00:20:18,680
Hermana mayor.

338
00:20:18,530 --> 00:20:19,960
♪ La bóveda del cielo tiembla,
al borde del colapso ♪

339
00:20:19,790 --> 00:20:20,680
¿Vamos a luchar para salir?

340
00:20:20,210 --> 00:20:23,070
♪ Sin embargo, me niego a ceder o hacer las paces ♪

341
00:20:25,210 --> 00:20:26,640
♪ En lugar de quedarse en vientos fugaces
y luz de luna ♪

342
00:20:27,070 --> 00:20:30,890
♪ elegiría estar de pie
entre todos los seres y el destino mismo ♪

343
00:20:31,460 --> 00:20:34,500
♪ Caminando por el filo de una espada,
Dejo de lado la vida y la muerte ♪

344
00:20:35,070 --> 00:20:38,590
♪ Prometiendo hablar contra la injusticia ♪

345
00:20:39,080 --> 00:20:41,910
♪ Si mi cultivo se vuelve
a cenizas y humo ♪

346
00:20:42,080 --> 00:20:43,950
♪ Todavía quiero ver este mundo ♪

347
00:20:44,010 --> 00:20:46,500
♪ Iluminado por la gente ♪

348
00:20:46,600 --> 00:20:50,250
♪ Sin miedo a tener mis ojos
nublado por la niebla ♪

349
00:20:50,810 --> 00:20:53,480
♪ Estoy decidido a luchar por la paz ♪

350
00:20:53,500 --> 00:20:57,170
♪ ¿Escuchas las furiosas mareas de furia? ♪

351
00:20:57,190 --> 00:20:59,810
♪ cuantas penas
finalmente han sido sepultados ♪

352
00:20:59,830 --> 00:21:02,740
♪ ¿Cuántos se mantienen sin sesgo ni inclinación ♪

353
00:21:02,760 --> 00:21:05,930
♪ Señalando al cielo,
cuestionando la luna ♪

354
00:21:06,500 --> 00:21:09,670
♪ Prefiero ser un inmortal errante
en el mundo mortal ♪

355
00:21:09,690 --> 00:21:12,930
♪ Y experimentarlo todo por mí mismo ♪

356
00:21:13,460 --> 00:21:16,540
♪ Bien y mal, justicia y mal ♪

357
00:21:16,570 --> 00:21:20,090
♪ En todo el mundo,
Yo elijo primero a las personas ♪

358
00:21:20,500 --> 00:21:23,340
♪ ¿Cómo podría el poderoso mentir borracho?
en salones dorados ♪

359
00:21:23,460 --> 00:21:26,810
♪ Ilusiones del cielo
y la memoria entrelazada ♪

360
00:21:27,130 --> 00:21:29,040
♪ todavía me romperé
a este reino mortal ♪

361
00:21:29,070 --> 00:21:32,320
♪ Para exigir un final legítimo ♪

362
00:21:32,940 --> 00:21:35,570
♪ azoto la oscuridad
con un golpe furioso ♪

363
00:21:36,500 --> 00:21:39,340
♪ Caer al abismo,
luego despierta una vez más ♪

364
00:21:39,990 --> 00:21:43,100
♪ Si rechazas la injusticia,
entonces abre los ojos ♪

365
00:21:43,120 --> 00:21:48,160
♪ Para salvar este mundo de mortales.
fuego y humo ♪

366
00:22:06,750 --> 00:22:07,550
¿Qué pasa?

367
00:22:07,680 --> 00:22:08,940
¿Algo en tu ojo?

368
00:22:10,000 --> 00:22:10,480
No.

369
00:22:11,030 --> 00:22:12,350
Quizás simplemente estoy cansado por el viaje.

370
00:22:12,350 --> 00:22:14,680
Estos días me he sentido un poco mal.

371
00:22:15,880 --> 00:22:17,880
No veo nada malo en tu ojo.

372
00:22:17,880 --> 00:22:19,350
Cuando volvamos a Xin Xie Manor,

373
00:22:19,350 --> 00:22:21,080
pidámosle al Maestro que lo revise.

374
00:22:25,550 --> 00:22:26,880
¿Por qué Lord of Rust-Sword no

375
00:22:26,880 --> 00:22:27,940
volver contigo?

376
00:22:28,880 --> 00:22:29,510
estábamos siendo perseguidos

377
00:22:29,510 --> 00:22:30,510
por la Secta Tianyuan.

378
00:22:31,130 --> 00:22:31,880
Conducía el carruaje

379
00:22:31,880 --> 00:22:33,590
lejos para distraer a los perseguidores.

380
00:22:33,590 --> 00:22:35,120
No sé dónde está ahora.

381
00:22:35,790 --> 00:22:36,790
Pero hicimos un pacto.

382
00:22:37,200 --> 00:22:38,220
Si sobrevivimos,

383
00:22:38,480 --> 00:22:40,410
Nos encontraríamos en el Safe Haven Inn.

384
00:22:40,720 --> 00:22:41,120
Entiendo.

385
00:22:41,400 --> 00:22:42,070
Entonces esperémoslo.

386
00:22:42,070 --> 00:22:43,270
en el hotel Safe Haven.

387
00:23:04,030 --> 00:23:05,090
¿Qué es este sonido?

388
00:23:06,880 --> 00:23:09,210
La sentencia de muerte desde el Palacio Imperial.

389
00:23:09,510 --> 00:23:10,510
Emperador Zong Ding

390
00:23:11,620 --> 00:23:12,550
ha fallecido.

391
00:23:27,510 --> 00:23:29,870
[Puerta central del palacio]

392
00:24:12,550 --> 00:24:13,640
Pero ahora,

393
00:24:15,270 --> 00:24:17,310
mientras realmente me siento en este trono,

394
00:24:20,410 --> 00:24:21,800
todo lo que puedo ver

395
00:24:21,830 --> 00:24:24,200
son estos patios cuadrados,

396
00:24:25,920 --> 00:24:28,070
y los ministros yendo y viniendo.

397
00:24:29,680 --> 00:24:31,640
Anhelo salir a ver mundo.

398
00:24:32,110 --> 00:24:34,510
Pero tengo miedo de perder este trono.

399
00:24:35,900 --> 00:24:37,050
Este trono

400
00:24:39,440 --> 00:24:40,640
me cargaste

401
00:24:41,510 --> 00:24:43,070
en tu espalda,

402
00:24:44,270 --> 00:24:46,070
caminando penosamente a través del viento y la nieve,

403
00:24:46,430 --> 00:24:47,990
por callejones oscuros,

404
00:24:48,790 --> 00:24:51,440
a través de innumerables esquemas,

405
00:24:51,750 --> 00:24:54,510
sangre e inmundicia para apoderarme de ella.

406
00:24:55,510 --> 00:24:56,590
Si lo pierdo,

407
00:24:57,960 --> 00:24:59,960
nunca habrá nadie más

408
00:25:02,510 --> 00:25:03,680
para llevarme

409
00:25:04,990 --> 00:25:06,680
y recuperarlo de nuevo.

410
00:25:12,470 --> 00:25:13,070
Vamos.

411
00:25:31,130 --> 00:25:42,350
[En perfecta seguridad]

412
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
En un abrir y cerrar de ojos,

413
00:25:36,240 --> 00:25:37,400
Saqué la Espada Óxida,

414
00:25:37,400 --> 00:25:38,730
lo giró a izquierda y derecha,

415
00:25:39,070 --> 00:25:41,300
y casi derriba a Sima Randeng

416
00:25:41,400 --> 00:25:42,660
justo debajo de su montura.

417
00:25:43,030 --> 00:25:45,310
Miles de cultivadores estaban allí.

418
00:25:45,750 --> 00:25:48,010
sin embargo, estaban demasiado asustados para dar un paso adelante.

419
00:25:49,000 --> 00:25:50,720
Incluso lograste herir
¿Un cultivador de Alma Naciente?

420
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
No interrumpas.

421
00:25:52,440 --> 00:25:53,100
¿Dónde estaba yo?

422
00:25:54,590 --> 00:25:56,750
Me acosaron hasta una montaña.

423
00:25:57,350 --> 00:25:58,950
No tuve más remedio que abandonar

424
00:25:59,200 --> 00:26:00,460
el carruaje y esconderse.

425
00:26:01,030 --> 00:26:01,880
Luego, utilizaron

426
00:26:01,880 --> 00:26:04,000
hechizos de seguimiento

427
00:26:05,000 --> 00:26:07,640
para buscarme centímetro a centímetro.

428
00:26:08,640 --> 00:26:09,640
¿Te encontraron?

429
00:26:09,640 --> 00:26:10,920
¡Por supuesto que no!

430
00:26:12,750 --> 00:26:14,270
Me quedé escondido.

431
00:26:14,680 --> 00:26:15,740
¿Dónde te escondiste?

432
00:26:17,480 --> 00:26:19,200
Justo detrás de ellos.

433
00:26:19,630 --> 00:26:21,750
Colgué boca abajo en una enredadera

434
00:26:22,200 --> 00:26:22,950
y luego

435
00:26:23,290 --> 00:26:25,090
se escabulló hacia su retaguardia.

436
00:26:25,110 --> 00:26:26,550
¡Silbido! Así de simple

437
00:26:27,030 --> 00:26:29,590
Maté a 10 hombres con las manos manchadas de sangre.

438
00:26:29,790 --> 00:26:31,050
¡Silbido! Y así,

439
00:26:31,920 --> 00:26:34,590
Maté a otros 10 hombres
con apariencias feroces.

440
00:26:34,590 --> 00:26:35,050
Por fin,

441
00:26:35,270 --> 00:26:36,270
¡zas!

442
00:26:36,790 --> 00:26:37,350
yo perforé

443
00:26:37,680 --> 00:26:39,740
justo por el centro
de la multitud

444
00:26:40,070 --> 00:26:43,670
con mi espada,
donde el discípulo de primer grado
de la secta Tianyuan,

445
00:26:43,920 --> 00:26:46,110
Sima Randeng, lo era.

446
00:26:48,920 --> 00:26:50,590
Impresionante.

447
00:26:51,030 --> 00:26:52,690
Prefiero mantener un perfil bajo.

448
00:26:59,310 --> 00:27:00,000
Lo siento.

449
00:27:00,550 --> 00:27:01,950
Continúe con sus alardes.

450
00:27:03,030 --> 00:27:03,830
Sigue hablando.

451
00:27:04,350 --> 00:27:05,610
Deberías creerlo.

452
00:27:05,750 --> 00:27:07,070
Usé un conjunto de habilidades con la espada.

453
00:27:07,070 --> 00:27:08,600
y los hizo huir aterrorizados.

454
00:27:09,110 --> 00:27:10,910
Esa fue la habilidad suprema con la espada.

455
00:27:10,920 --> 00:27:12,550
y mi propia creación—

456
00:27:13,880 --> 00:27:15,830
Manejo de la espada Shijue Rust.

457
00:27:16,640 --> 00:27:18,240
¿Por qué lo llamaste "Shijue"?

458
00:27:19,310 --> 00:27:21,110
Lu Qianqiao usa la espada Jiujue.

459
00:27:21,350 --> 00:27:23,210
Como soy un poco más fuerte que él,

460
00:27:23,720 --> 00:27:26,270
mi habilidad con la espada
Debería sonar mejor que el suyo.

461
00:27:26,270 --> 00:27:26,880
Asombroso.

462
00:27:32,310 --> 00:27:33,110
Han vuelto.

463
00:27:41,310 --> 00:27:42,070
Has vuelto.

464
00:27:42,970 --> 00:27:43,590
tengo que decir,

465
00:27:43,590 --> 00:27:44,960
caminaste tan lentamente.

466
00:27:45,510 --> 00:27:46,000
debemos tener

467
00:27:46,000 --> 00:27:47,520
una celebración adecuada esta noche.

468
00:27:47,520 --> 00:27:48,200
Como dice el dicho,

469
00:27:48,200 --> 00:27:50,070
el que escapa de la muerte
tendrá buena suerte.

470
00:27:50,070 --> 00:27:52,830
Debería ser "el que sobrevive a un desastre
tendrá buena suerte."

471
00:27:52,830 --> 00:27:53,790
Suficientemente cerca.

472
00:27:54,350 --> 00:27:55,280
No tienes idea.

473
00:27:55,680 --> 00:27:56,540
yo estaba literalmente

474
00:27:56,730 --> 00:27:57,920
salió de un baño de sangre

475
00:27:57,920 --> 00:27:58,680
y un infierno de espadas.

476
00:27:58,680 --> 00:27:59,350
En ese momento,

477
00:27:59,350 --> 00:28:00,590
miles de cultivadores

478
00:28:00,590 --> 00:28:02,070
ponerme bajo asedio.

479
00:28:02,090 --> 00:28:02,420
Yo...

480
00:28:03,960 --> 00:28:05,350
¿Por qué no estás escuchando?

481
00:28:05,350 --> 00:28:06,680
¿A qué, tu fanfarronería?

482
00:28:07,510 --> 00:28:08,570
¿Cómo es fanfarronear?

483
00:28:09,110 --> 00:28:10,640
¿Miles de cultivadores?

484
00:28:10,750 --> 00:28:11,960
Yo mismo soy un cultivador.

485
00:28:11,960 --> 00:28:14,020
Lucha conmigo si tienes algún problema conmigo.

486
00:28:15,510 --> 00:28:15,960
Bien.

487
00:28:16,880 --> 00:28:18,740
¿Juego de adivinanzas o Pai Gow?

488
00:28:38,480 --> 00:28:38,960
ding,

489
00:28:40,110 --> 00:28:41,240
ya ganaste.

490
00:28:43,640 --> 00:28:44,550
Relajarse.

491
00:28:46,070 --> 00:28:47,470
Duerma bien por la noche.

492
00:29:00,160 --> 00:29:01,270
No has dicho una palabra

493
00:29:01,270 --> 00:29:02,600
desde que te vi hace un momento.

494
00:29:03,480 --> 00:29:04,410
¿Estás bien?

495
00:29:06,640 --> 00:29:07,570
No sé por qué,

496
00:29:08,070 --> 00:29:09,730
pero sigo pensando en Ding

497
00:29:11,070 --> 00:29:12,510
y los días que nos apoyamos

498
00:29:12,510 --> 00:29:13,840
en el Palacio Imperial.

499
00:29:15,310 --> 00:29:17,170
No importa cómo me trató después,

500
00:29:17,790 --> 00:29:19,190
nuestra amistad en aquel entonces

501
00:29:19,200 --> 00:29:19,920
era real.

502
00:29:22,200 --> 00:29:23,600
Yo también me he estado preguntando

503
00:29:24,200 --> 00:29:25,270
si una larga vida

504
00:29:25,880 --> 00:29:27,480
Realmente es un regalo del cielo.

505
00:29:29,270 --> 00:29:30,800
¿Qué crees que es entonces?

506
00:29:31,590 --> 00:29:33,190
Es más como un castigo

507
00:29:33,720 --> 00:29:35,580
para el que llega hasta el final.

508
00:29:35,720 --> 00:29:37,480
Esta persona tiene que cuidar a sus amigos.

509
00:29:37,480 --> 00:29:38,920
y la familia se va uno a uno,

510
00:29:38,920 --> 00:29:41,120
y finalmente quedar solo en este mundo.

511
00:29:42,480 --> 00:29:43,880
De repente mirando hacia atrás,

512
00:29:44,030 --> 00:29:46,640
esta persona encuentra su vida
no tiene dónde rastrear,

513
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
y ningún lugar adonde ir.

514
00:29:57,440 --> 00:29:58,370
Eso fue antes.

515
00:29:58,860 --> 00:30:00,320
Las cosas son diferentes ahora.

516
00:30:00,960 --> 00:30:01,890
tienes amigos

517
00:30:02,680 --> 00:30:03,510
y familia.

518
00:30:05,640 --> 00:30:07,240
Cuando termines el último paso

519
00:30:07,890 --> 00:30:08,590
y transforma tu corazón,

520
00:30:08,590 --> 00:30:10,190
Serás un humano común y corriente.

521
00:30:16,070 --> 00:30:18,270
¿Volverás al valle de Chongling?

522
00:30:19,750 --> 00:30:21,150
Recibí una carta de Zhu Yu,

523
00:30:21,200 --> 00:30:23,350
diciendo que toda la preparación está hecha.

524
00:30:23,350 --> 00:30:24,550
Entonces iré contigo.

525
00:30:24,890 --> 00:30:25,830
Lord of Rust-Sword irá conmigo.

526
00:30:25,830 --> 00:30:26,690
Eso es suficiente.

527
00:30:26,720 --> 00:30:27,550
De ninguna manera.

528
00:30:28,000 --> 00:30:29,600
La transformación del corazón es completamente peligrosa.

529
00:30:29,600 --> 00:30:30,550
debo quedarme a tu lado

530
00:30:30,550 --> 00:30:32,010
por un asunto tan grave.

531
00:30:33,440 --> 00:30:34,960
El valle de Chongling es seguro.

532
00:30:35,830 --> 00:30:38,230
Anteriormente viste
cómo renové mi carne,

533
00:30:38,310 --> 00:30:39,310
huesos y sangre.

534
00:30:39,790 --> 00:30:40,850
No pasó nada.

535
00:30:41,320 --> 00:30:41,930
Además,

536
00:30:41,960 --> 00:30:43,160
podría estar distraído

537
00:30:43,400 --> 00:30:44,510
por tu presencia.

538
00:30:45,110 --> 00:30:45,550
Pero...

539
00:30:45,570 --> 00:30:46,550
No te preocupes.

540
00:30:47,110 --> 00:30:48,310
Regresaré sano y salvo.

541
00:31:22,960 --> 00:31:25,270
Mayor, pareces ser
lleno de fuerza hoy,

542
00:31:25,270 --> 00:31:26,870
por llenar las tinas tan pronto.

543
00:31:26,920 --> 00:31:28,160
-Bien.
-Sí.

544
00:31:29,110 --> 00:31:30,200
Ahora, hermano mayor Bai

545
00:31:30,200 --> 00:31:31,160
No es diferente de un mortal.

546
00:31:31,160 --> 00:31:31,690
Exactamente.

547
00:31:31,920 --> 00:31:33,160
No hay necesidad de temerle, ¿verdad?

548
00:31:33,160 --> 00:31:33,750
Bien.

549
00:31:34,330 --> 00:31:34,980
Estoy de acuerdo.

550
00:32:00,590 --> 00:32:01,650
¿Qué estás haciendo?

551
00:32:03,070 --> 00:32:03,790
¿Es él?

552
00:32:56,440 --> 00:32:57,570
¿Hermano mayor Bai?

553
00:32:58,920 --> 00:32:59,850
¿Por qué estás aquí?

554
00:33:08,310 --> 00:33:09,510
Mayor, pruébalo ahora.

555
00:33:10,240 --> 00:33:11,170
Todavía hace calor.

556
00:33:15,030 --> 00:33:16,410
¿Cómo conseguiste esta baqueta?

557
00:33:16,410 --> 00:33:17,200
Ayudé a ese viejo maestro

558
00:33:17,200 --> 00:33:18,440
En la cima de la montaña, toca la campana.

559
00:33:18,440 --> 00:33:19,570
Entonces él me dio esto.

560
00:33:19,920 --> 00:33:20,550
¿Qué campana?

561
00:33:20,730 --> 00:33:22,280
La campana del infinito

562
00:33:22,310 --> 00:33:23,400
en el pico Qingtian.

563
00:33:24,960 --> 00:33:25,880
Esa campana es la clave.

564
00:33:25,880 --> 00:33:27,750
para activar
la Formación de Guardia de Montaña.

565
00:33:27,750 --> 00:33:29,310
Los discípulos secundarios no pueden acercarse a él.

566
00:33:29,310 --> 00:33:30,880
¿Por qué te enviarían a la tarea?

567
00:33:30,880 --> 00:33:32,140
Esa enorme campana está muda.

568
00:33:32,590 --> 00:33:34,700
Sólo los cultivadores del Alma Naciente pueden tocarlo.

569
00:33:34,700 --> 00:33:35,960
Solo soy un cultivador de Qi Refining.

570
00:33:35,960 --> 00:33:37,490
¿Quién se protegería de mí?

571
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
Por cierto, hermano mayor Bai,

572
00:33:40,720 --> 00:33:42,650
¿Qué estabas buscando hace un momento?

573
00:33:43,440 --> 00:33:44,590
me topé con alguien

574
00:33:44,590 --> 00:33:45,790
quien parecía familiar.

575
00:33:45,880 --> 00:33:47,140
Creo que me equivoqué.

576
00:33:48,240 --> 00:33:49,130
Justo ahora,

577
00:33:49,240 --> 00:33:50,880
Sólo pasó el élder Mo Guan.

578
00:33:52,200 --> 00:33:52,790
¿Mo Guan?

579
00:33:53,790 --> 00:33:54,920
¿Qué anciano es ese?

580
00:33:55,270 --> 00:33:57,000
Nunca lo he visto en la secta.

581
00:33:57,200 --> 00:33:58,060
Eso es normal.

582
00:33:58,160 --> 00:33:59,790
El élder Mo Guan permanece recluido

583
00:33:59,790 --> 00:34:01,070
o sale de la montaña para realizar compras.

584
00:34:01,070 --> 00:34:02,560
Por no hablar de usted, hermano mayor Bai,

585
00:34:02,560 --> 00:34:03,310
Incluso yo, no puedo a menudo

586
00:34:03,310 --> 00:34:04,440
verlo aunque me quedo

587
00:34:04,480 --> 00:34:05,810
en la secta todo el día.

588
00:34:08,150 --> 00:34:09,280
Si lo vuelves a ver,

589
00:34:09,590 --> 00:34:10,440
ser consciente y reunir

590
00:34:10,440 --> 00:34:11,570
información para mí.

591
00:34:11,900 --> 00:34:12,560
Ningún problema.

592
00:34:12,630 --> 00:34:13,630
Considérelo hecho.

593
00:34:14,030 --> 00:34:14,489
Gracias.

594
00:34:16,000 --> 00:34:16,460
Vamos.

595
00:34:25,550 --> 00:34:26,679
Hermano mayor Bai,

596
00:34:26,880 --> 00:34:28,340
parece que has cambiado.

597
00:34:28,960 --> 00:34:30,020
¿Cómo he cambiado?

598
00:34:31,150 --> 00:34:33,150
Simplemente eres diferente de antes.

599
00:34:33,690 --> 00:34:35,290
No puedo nombrar ningún detalle,

600
00:34:36,150 --> 00:34:38,840
pero eres más como un humano
ahora que antes.

601
00:34:41,840 --> 00:34:42,320
Yo...

602
00:34:42,800 --> 00:34:44,659
No me refiero a nada ofensivo.

603
00:34:45,400 --> 00:34:46,190
Tienes razón.

604
00:34:46,190 --> 00:34:47,389
Soy un ser humano por naturaleza.

605
00:34:53,260 --> 00:34:54,840
[Posada Fulai]

606
00:34:55,110 --> 00:34:55,670
¡Estoy de vuelta!

607
00:34:56,860 --> 00:34:57,760
Finalmente has vuelto.

608
00:34:57,760 --> 00:34:58,510
Estoy hambriento.

609
00:34:58,510 --> 00:34:59,570
¿Qué estamos comiendo?

610
00:35:00,230 --> 00:35:01,360
Sopa de frijoles y bollos.

611
00:35:01,590 --> 00:35:02,400
¿Bollos otra vez?

612
00:35:02,880 --> 00:35:03,960
¿Qué hay de malo con los bollos?

613
00:35:03,960 --> 00:35:05,800
Contienen verduras y carne.
y llenar el estómago.

614
00:35:05,800 --> 00:35:07,830
Pero no podemos simplemente comer bollos todos los días.

615
00:35:07,830 --> 00:35:09,150
No hace mucho en todo el día.

616
00:35:09,150 --> 00:35:10,210
sin embargo, se queja mucho.

617
00:35:10,710 --> 00:35:12,170
La próxima vez ve a comprar comida.

618
00:35:12,400 --> 00:35:13,330
Bien. Lo haré.

619
00:35:16,070 --> 00:35:16,590
Mira,

620
00:35:16,710 --> 00:35:17,440
hemos estado observando

621
00:35:17,440 --> 00:35:18,480
este lugar por más de un mes.

622
00:35:18,480 --> 00:35:20,110
No hay ningún sonido desde el interior.

623
00:35:20,110 --> 00:35:21,510
¿Cuándo terminarán estos días?

624
00:35:21,760 --> 00:35:23,070
Si un cultivador
puede llegar a una nueva etapa

625
00:35:23,070 --> 00:35:24,280
depende más del azar.

626
00:35:24,280 --> 00:35:25,480
Cuando uno tiene una oportunidad,

627
00:35:25,480 --> 00:35:26,670
es común que se quede

628
00:35:26,670 --> 00:35:27,880
en reclusión durante 3 a 5 años.

629
00:35:27,880 --> 00:35:29,030
De todos modos, es algo bueno.

630
00:35:29,030 --> 00:35:30,590
Esperemos y observemos.

631
00:35:30,590 --> 00:35:31,000
Profundiza.

632
00:36:09,360 --> 00:36:11,220
El Dao supremo no se relaciona con nada.

633
00:36:11,320 --> 00:36:13,320
Aparece un vacío en el punto de acupuntura Lingtai.

634
00:36:13,800 --> 00:36:14,800
He llegado...

635
00:36:16,280 --> 00:36:17,140
el escenario del vacío.

636
00:36:21,320 --> 00:36:23,400
He formado un Núcleo Dorado.

637
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Esto se siente genial.

638
00:36:28,960 --> 00:36:29,760
¿Y tú?

639
00:36:30,440 --> 00:36:31,880
Gracias a su ayuda, Sr. Lin,

640
00:36:31,880 --> 00:36:33,630
He avanzado a la Etapa del Vacío.

641
00:36:33,630 --> 00:36:34,230
Gracias.

642
00:36:38,190 --> 00:36:39,390
De nada.

643
00:36:39,630 --> 00:36:40,590
No fue ningún problema.

644
00:36:40,590 --> 00:36:41,150
Además,

645
00:36:41,510 --> 00:36:42,360
sobre este asunto,

646
00:36:42,360 --> 00:36:44,090
De hecho, me beneficié de ti.

647
00:36:45,220 --> 00:36:46,880
Me gustaría preguntarte algo.

648
00:36:46,960 --> 00:36:47,690
¿Qué es exactamente?

649
00:36:48,400 --> 00:36:49,600
le paso a tu brazo?

650
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
Sólo un accidente.

651
00:36:52,630 --> 00:36:54,760
Por suerte, de la desgracia salió lo bueno.

652
00:36:55,550 --> 00:36:56,680
Todo está en el pasado.

653
00:36:59,190 --> 00:36:59,650
vamos

654
00:37:00,340 --> 00:37:01,470
tener una celebración.

655
00:37:01,670 --> 00:37:02,600
Yo lo arreglaré.

656
00:37:02,800 --> 00:37:03,660
Me temo que no.

657
00:37:03,880 --> 00:37:05,030
Acabo de lograr un logro.

658
00:37:05,030 --> 00:37:07,430
Me gustaría entrar oficialmente a la montaña.

659
00:37:07,590 --> 00:37:08,110
Seguro.

660
00:37:08,800 --> 00:37:10,200
He estado fuera por tanto tiempo.

661
00:37:10,230 --> 00:37:11,320
Ya es hora de que me vaya a casa

662
00:37:11,320 --> 00:37:12,380
para visitar a mi padre.

663
00:37:13,440 --> 00:37:13,840
Mira,

664
00:37:14,360 --> 00:37:15,440
tomemos unas copas la próxima vez

665
00:37:15,440 --> 00:37:16,480
Estoy en la montaña Tianyin.

666
00:37:16,480 --> 00:37:17,280
Será tu regalo.

667
00:37:17,280 --> 00:37:18,010
Absolutamente.

668
00:37:18,920 --> 00:37:19,450
Adiós.

669
00:37:25,150 --> 00:37:26,320
He formado un Núcleo Dorado.

670
00:37:26,320 --> 00:37:27,850
Requiere una celebración.

671
00:37:30,280 --> 00:37:32,080
Será mejor que preparemos algunos banquetes.

672
00:37:45,110 --> 00:37:45,920
¿Anciano Mo Guan?

673
00:37:46,360 --> 00:37:47,160
¡Anciano Mo Guan!

674
00:38:08,280 --> 00:38:08,880
Mayor.

675
00:38:10,400 --> 00:38:10,960
¿Mayor?

676
00:38:12,800 --> 00:38:13,440
¡Mayor!

677
00:38:18,670 --> 00:38:20,070
¿Un uniforme de la Secta Qinghong?

678
00:38:37,070 --> 00:38:37,590
mayor,

679
00:38:38,070 --> 00:38:39,000
¿algo malo?

680
00:38:40,150 --> 00:38:41,710
Yuanqi no regresó anoche.

681
00:38:41,710 --> 00:38:42,280
jóvenes,

682
00:38:42,280 --> 00:38:43,540
¿sabes dónde está?

683
00:38:44,360 --> 00:38:44,880
No.

684
00:38:45,320 --> 00:38:46,560
Yo tampoco lo he visto.

685
00:38:46,560 --> 00:38:47,920
Pero en los últimos días sí mencionó

686
00:38:47,920 --> 00:38:48,880
le gustaría visitar su casa.

687
00:38:48,880 --> 00:38:50,510
Quizás ya haya abandonado la montaña.

688
00:38:50,510 --> 00:38:52,360
¿Por qué no vas a preguntar por él?
en la piscina Xiejian?

689
00:38:52,360 --> 00:38:54,440
Los discípulos allí llevan un registro
de acceso y salida.

690
00:38:54,440 --> 00:38:54,900
Gracias.

691
00:38:55,070 --> 00:38:56,200
¡Hermano mayor Bai!

692
00:38:56,230 --> 00:38:57,030
¡Malas noticias!

693
00:38:58,280 --> 00:38:59,410
¡Hermano mayor Bai!

694
00:39:00,000 --> 00:39:01,130
¡Hermano mayor Bai!

695
00:39:01,150 --> 00:39:02,810
¡Malas noticias, hermano mayor Bai!

696
00:39:02,920 --> 00:39:04,050
¡Hermano mayor Bai!

697
00:39:04,230 --> 00:39:04,710
¡Yuan Qi!

698
00:39:05,710 --> 00:39:06,840
¡Yuan Qi! ¡Yuan Qi!

699
00:39:09,230 --> 00:39:10,090
¿Qué pasó?

700
00:39:10,150 --> 00:39:11,800
Lo encontramos en la montaña trasera.

701
00:39:11,800 --> 00:39:12,590
No tenemos idea

702
00:39:12,590 --> 00:39:13,790
quien lo lastimó tanto.

703
00:39:13,800 --> 00:39:14,460
Mayor Bai,

704
00:39:14,590 --> 00:39:15,280
¿Qué debemos hacer?

705
00:39:15,280 --> 00:39:16,230
Mo... Mo...

706
00:39:16,400 --> 00:39:16,860
Yuan Qi.

707
00:39:16,920 --> 00:39:17,400
Mo...

708
00:39:17,630 --> 00:39:18,000
¿Qué?

709
00:39:18,760 --> 00:39:19,560
-¿Qué?
-Mo...

710
00:39:20,000 --> 00:39:20,360
Mo...

711
00:39:20,510 --> 00:39:20,970
Yuan Qi.

712
00:39:21,670 --> 00:39:22,150
¡Yuan Qi!

713
00:39:22,510 --> 00:39:23,070
¡Yuan Qi!

714
00:39:35,510 --> 00:39:36,170
Mayor Bai.

715
00:39:36,280 --> 00:39:37,410
Necesito ver al Maestro.

716
00:39:37,480 --> 00:39:38,780
Los meridianos del corazón de Yuanqi están rotos.

717
00:39:38,780 --> 00:39:39,760
Sólo la energía primordial del líder de la secta

718
00:39:39,760 --> 00:39:40,510
puede salvarlo.

719
00:39:40,670 --> 00:39:42,070
El líder de la secta
Está teniendo una reunión en el pasillo.

720
00:39:42,070 --> 00:39:43,110
a nadie se le permite entrar

721
00:39:43,110 --> 00:39:44,190
sin permiso.

722
00:39:44,190 --> 00:39:44,880
Pero esto es urgente.

723
00:39:44,880 --> 00:39:46,010
¡Hermano mayor Bai!

724
00:39:46,590 --> 00:39:48,000
Sólo actúo siguiendo órdenes.

725
00:39:48,000 --> 00:39:49,800
Por favor, no me hagas pasar un mal rato.

726
00:39:59,320 --> 00:40:01,070
Este humilde discípulo, Bai Zongying,

727
00:40:01,070 --> 00:40:03,270
¡Solicita una audiencia con el Maestro de Secta!

728
00:40:14,880 --> 00:40:16,080
Maestro de Secta, te lo ruego

729
00:40:16,760 --> 00:40:18,030
¡Para salvar la vida de Yuanqi!

730
00:40:22,960 --> 00:40:24,550
Este humilde discípulo, Bai Zongying,

731
00:40:24,550 --> 00:40:26,750
¡Solicita una audiencia con el Maestro de Secta!

732
00:40:40,550 --> 00:40:41,750
Maestro de Secta, te lo ruego

733
00:40:42,320 --> 00:40:43,800
¡Para salvar la vida de Yuanqi!

734
00:41:06,970 --> 00:41:11,250
[Salón Guiyuan]

735
00:41:09,590 --> 00:41:11,320
El maestro de secta está discutiendo asuntos.

736
00:41:11,320 --> 00:41:13,050
en el salón con todos los mayores.

737
00:41:14,510 --> 00:41:16,070
Mayor, estás haciendo una escena aquí.

738
00:41:16,070 --> 00:41:16,920
¿Para qué es?

739
00:41:18,150 --> 00:41:20,480
Sólo la energía primordial del líder de la secta

740
00:41:20,630 --> 00:41:22,760
Puede revivir los meridianos del corazón de Yuanqi.

741
00:41:24,400 --> 00:41:25,200
Bai Zongying,

742
00:41:25,630 --> 00:41:26,880
¿Perdiste tu percepción inmortal?

743
00:41:26,880 --> 00:41:28,000
o tu cerebro?

744
00:41:28,480 --> 00:41:30,070
Es sólo un discípulo del círculo exterior.

745
00:41:30,070 --> 00:41:31,560
¿Cómo es digno de ser salvo?

746
00:41:31,560 --> 00:41:32,590
por el maestro de secta

747
00:41:32,590 --> 00:41:34,250
preciosa energía primordial?

748
00:41:34,590 --> 00:41:36,800
Eso dañará el cultivo del maestro.

749
00:41:36,800 --> 00:41:38,530
Si todavía tienes tu dignidad,

750
00:41:39,880 --> 00:41:41,110
salir inmediatamente.

751
00:41:42,510 --> 00:41:43,440
Júnior Randeng.

752
00:41:43,760 --> 00:41:44,690
¡Júnior Randeng!

753
00:41:56,280 --> 00:41:58,710
Este humilde discípulo, Bai Zongying,

754
00:41:59,880 --> 00:42:01,280
implora el maestro de secta

755
00:42:02,400 --> 00:42:03,920
¡Para salvar la vida de Yuanqi!